| Dear Rosedale Parents and Community, | | Estimada comunidad de Rosedale, |
| Welcome to the Rosedale Elementary School website. We are pleased to have this medium as a way of sharing the wonderful learning experiences and activities that our school provides for our students, and as a means of communicating with our school community. | | Bienvenidos a la página de internet de la escuela primaria de Rosedale. Estamos muy contentos de proveer este medio de comunicación con nuestra comunidad para compartir las experiencias y actividades maravillosas que nuestra escuela proporciona a nuestros estudiantes. |
| Our teachers, and staff work hard everyday to provide the best educational experience for our students. We strive to give sound, standards-based education, as well as developing the whole student. In order to broaden their understanding and empathy for our community and our world, students participate in various educational experiences. | | Nuestros maestros y personal se esfuerzan todos los días para proveer la mejor experiencia educativa para nuestros estudiantes. Nuestra meta es dar una educación basada en estándares, al igual que desarrollar el estudiante en total. Para aumentar el conocimiento y empatía de nuestra comunidad y el mundo, nuestros estudiantes participan en varias experiencias educativas. |
| We hope that you visit our website on a regular basis, as well as visit and participate in the educational process of your children. The best educational experiences for our students can only be accomplished by strong partnerships. | | Esperamos que visiten nuestra página de internet regularmente, y visiten nuestra escuela y participen en el proceso educativo de sus hijos. La mejor experiencia educativa para nuestros estudiantes solamente se puede llevara acabo trabajando juntos. |
| | | |
| Warmly, | | Atentamente, |
| Claudia de la Torre | | Claudia de la Torre |
| Principal | | Directora |
